1 00:00:37,370 --> 00:00:40,456 Merhaba, Chuck Palmer'ı görmeye geldim. Hannah Horvath. 2 00:00:40,915 --> 00:00:42,250 - 4-B. - Teşekkürler. 3 00:01:28,004 --> 00:01:29,422 - MERHABA. - MERHABA. Ben Hannah'yım... 4 00:01:29,505 --> 00:01:32,883 Hannah... Hannah. Evet biliyorum. Seninle tanıştığıma memnun oldum. 5 00:01:34,343 --> 00:01:35,386 Ayakkabısız ev mi? 6 00:01:35,469 --> 00:01:38,514 Evet. Üzgünüm, ben... Artık o pislik benim. 7 00:01:38,598 --> 00:01:41,809 Yani, özel terliklerim var. 8 00:01:41,934 --> 00:01:43,102 ama bunlar sadece benim için. 9 00:01:43,185 --> 00:01:47,356 Keşke onları aynı sıraya koyabilseydin diğerleri gibi bu da harika olurdu. 10 00:01:47,481 --> 00:01:48,482 - Tabii ki evet. - Evet. 11 00:01:50,276 --> 00:01:53,362 Ben... Üzgünüm, eğer yapabilirlerse... Süet çizmelere dokunmasalardı... 12 00:01:53,446 --> 00:01:54,697 Bu sadece bir şey. 13 00:01:54,780 --> 00:01:55,781 Teşekkür ederim. 14 00:02:25,645 --> 00:02:28,856 Çantanı alamayacağıma emin misin? 15 00:02:28,898 --> 00:02:30,441 Hayır, iyiyim. Teşekkürler. 16 00:02:30,524 --> 00:02:32,234 Kırmızı tote çantana ne dersin? 17 00:02:32,318 --> 00:02:34,487 Ben de buna sahip çıkacağım. Bu kadar uzun süre kalmayı planlamıyorum. 18 00:02:34,570 --> 00:02:36,614 Elbette. Tamam, evet. İşte otur. 19 00:02:44,789 --> 00:02:46,457 O... 20 00:02:47,375 --> 00:02:48,751 Göstermeniz iyi oldu. 21 00:02:48,834 --> 00:02:51,253 Peki, göstermemeye niyetim yoktu. Sadece şaşırdım. 22 00:02:51,295 --> 00:02:53,130 Konuşmak istememe şaşırdın mı? 23 00:02:53,214 --> 00:02:57,176 Evet, ben sadece... buna şaşırdım yazdığım yazıyı buldun 24 00:02:57,259 --> 00:02:59,428 Yani, kıçına kadar uzanan bir derinliğe sahip olmalısın Kendiniz hakkında Google uyarısı. 25 00:02:59,512 --> 00:03:02,932 Bu niş bir feminist web sitesi gibiydi. Times'ın ön sayfası değil. 26 00:03:03,057 --> 00:03:04,767 Peki diyelim ki Bu aralar aşırı dikkatliyim. 27 00:03:04,850 --> 00:03:08,521 Bak, almaya çalışmıyorum senden bir özür. 28 00:03:08,604 --> 00:03:09,772 - Tamam, güzel. - Tamam, güzel. 29 00:03:09,855 --> 00:03:12,858 sadece vermeye çalışıyorum hikayenin benim tarafım. 30 00:03:12,942 --> 00:03:15,277 Tamam ama önce bir şey var şunu söylemek isterim. 31 00:03:15,361 --> 00:03:18,280 Elbette, devam et Hannah. 32 00:03:21,909 --> 00:03:26,122 Ben bir yazarım, biliyorsun ama olmayabilirim zengin bir yazar veya ünlü bir yazar 33 00:03:26,205 --> 00:03:28,749 veya kendi resmimin olduğu bir yazar Toni Morrison'la takılmak... 34 00:03:29,250 --> 00:03:31,502 - İyi yakaladım. - Bunu yüzüme gösterdin yani. 35 00:03:31,794 --> 00:03:33,129 Evet, evet yaptım. 36 00:03:33,170 --> 00:03:35,548 Ama ben bir yazarım ve bu yüzden mecbur olduğumu düşünüyorum 37 00:03:35,631 --> 00:03:40,761 bazı şeyler hakkında konuşmak için sesimi kullanmak benim için anlamlı olan, 38 00:03:40,803 --> 00:03:43,264 ve senin hakkında bir şeyler okudum bu beni rahatsız etti, 39 00:03:43,305 --> 00:03:46,976 bu beni çok rahatsız etti, yani sen gücünüzü ve nüfuzunuzu kullanıyorduk 40 00:03:47,017 --> 00:03:52,398 kendinizi cinsel ilişkiye dahil etmek üniversite öğrencileriyle kitap turunuzda. 41 00:03:52,481 --> 00:03:55,526 Ve tüm bu cinsel karşılaşmalar Rıza var mıydı, olmadı mı, ya da nasıl... 42 00:03:55,609 --> 00:03:58,529 Tamam, bekle. Çünkü bu her şeyin oldukça karmaşık hale geldiği yerde, 43 00:03:58,612 --> 00:04:01,365 rıza gibi kelimeler olduğunda etrafa atılıyor. 44 00:04:01,449 --> 00:04:02,825 Bu yüzden uyumuyorum. 45 00:04:02,908 --> 00:04:05,411 Bu... Bu kesinlikle neden 20 kilo verdim? 46 00:04:06,120 --> 00:04:08,038 Bu kulağa şanslı geliyor. Bunu çok isterim. 47 00:04:08,539 --> 00:04:11,167 Bak Hannah, çok zeki olduğun çok açık. 48 00:04:11,250 --> 00:04:12,960 bunu şuradan söyleyebilirim yazdığın ilk cümle. 49 00:04:13,043 --> 00:04:15,838 Teşekkür ederim, bir blog mu yazdırdın? 50 00:04:15,921 --> 00:04:17,840 Hayır asistanlarım var bunu benim için kim yapabilir? 51 00:04:17,882 --> 00:04:21,552 "Sevdiğim bir erkek yazar daha ortaya çıkarsa kendisinin iğrenç bir pislik olduğunu, 52 00:04:21,677 --> 00:04:24,680 "Bir sürü cinayet işleyeceğim, yeni bir Midilli adası yarat, 53 00:04:24,764 --> 00:04:26,348 "ve asla arkana bakma." 54 00:04:26,432 --> 00:04:28,267 Komiksin, bu komik bir cümle. 55 00:04:28,350 --> 00:04:29,435 Teşekkür ederim. 56 00:04:29,518 --> 00:04:34,523 Ama komikliğini kullanmalısın Önemli olan konuları ele almak için. 57 00:04:34,565 --> 00:04:39,111 Ben, oral seks yapmış ya da almamış olabilirim rızasıyla bir üniversite kasabasından, 58 00:04:39,195 --> 00:04:41,530 hiç önemli değil. 59 00:04:41,614 --> 00:04:42,990 Ama olay şu ki öyle oluyor. 60 00:04:43,032 --> 00:04:45,868 Çünkü eğer o kızlardan biri şöyle diyorsa oral seks yapmak istemedi... 61 00:04:45,951 --> 00:04:49,038 Bu arada, tam olarak nasıl veriliyor? rızası olmadan oral seks mi? 62 00:04:49,872 --> 00:04:52,416 Rıza dışı bir oral seks, çok boğucu olurdu. 63 00:04:52,750 --> 00:04:53,834 Bu... 64 00:04:53,876 --> 00:04:58,088 Birinin bir çeşit tutmasını gerektirir başkasının kafası aşağıda 65 00:04:58,172 --> 00:05:01,300 ve bir nevi, bilirsin, belki onları tutuyorum saçından, at kuyruğundan. 66 00:05:02,510 --> 00:05:05,846 Şu eski şakayı duymuşsunuzdur: "Ne yapmalı sen gidonla oral seks mi diyorsun?" 67 00:05:06,680 --> 00:05:07,681 Sadece... 68 00:05:08,766 --> 00:05:11,560 Üzgünüm, bunu almam gerekiyor. Bu... Bu aile meselesi. 69 00:05:12,520 --> 00:05:13,521 Evet, elbette. 70 00:05:13,604 --> 00:05:14,605 Merhaba Mayaan. 71 00:05:16,232 --> 00:05:18,442 Hayır, eğer Miranda gelmek isterse hafta sonu için sorun değil. 72 00:05:18,526 --> 00:05:19,610 Evet. Daha iyi mi hissediyor? 73 00:05:22,822 --> 00:05:27,576 Hayır, hayır, onun jimnastik çantası bende değil. Sor Graciela, çünkü bazen arabasında oluyor. 74 00:05:28,911 --> 00:05:33,249 Onun burada oturmasına izin vermeyeceğim ve lanet Ateşli Sıcak Cheetos'ları ye 75 00:05:33,374 --> 00:05:36,418 ve Candy Crush falan oyna. Yürümesi gerekecek. 76 00:05:36,460 --> 00:05:38,712 Bilirsin, parka git, ne olursa olsun. Depresyonda. 77 00:05:40,172 --> 00:05:41,799 Evet, klinik olarak demek istiyorum. 78 00:05:43,259 --> 00:05:45,177 Sana kötü bir anne demiyorum. 79 00:05:45,970 --> 00:05:47,805 Mayaan, değilim, değilim. 80 00:05:50,099 --> 00:05:53,602 Biliyor musun, bu iyi bir zaman olabilir mi? sadece yaz hakkında konuşmak için mi, velayet? 81 00:05:53,686 --> 00:05:56,188 Çünkü onu getirmeyi çok isterim Cape'e, ımm, 82 00:05:56,272 --> 00:05:59,066 üç hafta boyunca, belki sonra Avrupa ikametgahı, biliyorsun. 83 00:06:00,234 --> 00:06:01,986 Ben de öyle hissetmek istemiyorum vaktini almıyorsun. 84 00:06:03,404 --> 00:06:04,738 Evet, git takvimini al. 85 00:06:35,019 --> 00:06:40,107 Hayır, sana sordum Mayaan, sana %100 sordum. 'Çünkü sana her zaman soruyorum. 86 00:06:41,025 --> 00:06:43,903 Mayaan, sana söylemeyeceğim kızını görebildiğin zaman. 87 00:06:43,986 --> 00:06:45,487 sana söyleyeceğim kızını görmek istediğimde 88 00:06:45,529 --> 00:06:48,532 ve sonra onu oradan alacağız, ve anne olarak şüphesiz kazanacaksın, 89 00:06:48,616 --> 00:06:50,284 kazanacağınızdan emin olun. 90 00:06:50,701 --> 00:06:53,454 Hayır, hayır, bu sana doğru bir tokatlama değil, değil. 91 00:06:55,748 --> 00:06:58,667 Biliyorum, biliyorum, üzgünüm. 92 00:06:58,751 --> 00:06:59,752 Üzgünüm tatlım. 93 00:07:00,252 --> 00:07:05,424 Evet, elbette, onu saat 3'te göreceğim. Evet, tamam, hoşçakal. 94 00:07:09,762 --> 00:07:12,306 Yani onun Toni Morrison olduğunu varsayıyorum. 95 00:07:12,723 --> 00:07:14,350 Çok komik. Hayır, o benim eski sevgilim. 96 00:07:15,976 --> 00:07:16,977 Çok işkence görmüş bir kadın. 97 00:07:18,729 --> 00:07:21,023 Ama kızımız iyi bir kızdır. 98 00:07:21,148 --> 00:07:27,029 yani biliyorsun, buna inanmam gerekiyor hayat, bu anne ona bir şeyler öğretiyor. 99 00:07:27,112 --> 00:07:28,864 Bilirsin, onu güçlü kılmak, 100 00:07:30,449 --> 00:07:32,952 çünkü o, bu yıl bazı depresyon olayları, 101 00:07:33,035 --> 00:07:35,037 ve durum biraz ciddileşti, ama o iyi. 102 00:07:37,373 --> 00:07:40,709 - Dinle, seni tanımıyorum... - Hayır Hannah, yapmıyorsun. 103 00:07:41,210 --> 00:07:42,711 Ama senin işin benim için çok şey ifade ediyor. 104 00:07:43,712 --> 00:07:45,255 Uzun zamandır var. 105 00:07:45,339 --> 00:07:47,049 Bu beni güldürdü ve rahatlattı 106 00:07:47,174 --> 00:07:50,552 ve benim Shannon's Rock kopyam öyle keskin kulaklı ve altı çizili ki 107 00:07:50,594 --> 00:07:52,012 Artık kelimeleri zar zor okuyabiliyorsun, 108 00:07:52,054 --> 00:07:53,973 Denise'in Tumblr'ını gördüğümde, ben... 109 00:07:54,056 --> 00:07:56,433 Bu çılgınlık değil mi tüm bunların bir kısmı? 110 00:07:56,558 --> 00:08:00,104 Şu anda hayatta olmak gibi, hayatının bu kadar büyük bir kısmı, 111 00:08:00,229 --> 00:08:04,441 dünyanız bir şey tarafından yok edilebilir Tumblr'ı E harfi olmadan aradım. 112 00:08:05,985 --> 00:08:08,237 Demek istediğim, yok edilmiş gibi görünüyor biraz abartı. 113 00:08:08,320 --> 00:08:09,905 Times'da harika bir eleştiri aldın dört gün önce. 114 00:08:09,989 --> 00:08:12,908 Bu bir çılgınlıktı, bu daireye sahipsin, sen... 115 00:08:12,950 --> 00:08:14,034 Evet, iyiyim. 116 00:08:14,076 --> 00:08:15,202 Evet, öyle derdim. 117 00:08:15,244 --> 00:08:16,370 Sorun şu ki ben değilim. 118 00:08:16,412 --> 00:08:19,957 Çünkü uykuya dalmak için hap alıyorum ve bil bakalım ne oldu, işe yaramıyorlar. 119 00:08:20,040 --> 00:08:22,292 Tekrar terapiye başladım. 10 yıldır ilk kez. 120 00:08:22,376 --> 00:08:24,336 Bütün bu saçmalıkların bittiğini sanıyordum. 121 00:08:24,420 --> 00:08:27,548 Her şeyi denedim, farklı meditasyon türleri, 122 00:08:27,589 --> 00:08:29,049 Ben... İspanyolca öğrenmeye çalıştım. 123 00:08:29,133 --> 00:08:32,928 kürek çekiyorum, biliyorsun, meyve suyu içmeye gittim temizlendi, sessiz bir geri çekilme yaptı. 124 00:08:33,053 --> 00:08:36,765 şu an kabus görüyorum kızımın arkadaşları Google'ı kullanacak 125 00:08:36,849 --> 00:08:41,437 ve ne olursa olsun öğren bu şey öyle ve bu ona zarar verecek. 126 00:08:43,188 --> 00:08:47,443 Anlamak? Kızıma zarar verecek, bu yüzden merak ettiğim şey neden cezalandırıldığım? 127 00:08:48,068 --> 00:08:49,570 Seni cezalandırmaya çalışmıyordum. 128 00:08:49,611 --> 00:08:52,072 Sadece dinlemenin önemli olduğunu düşünüyorum kadınların sesine 129 00:08:52,114 --> 00:08:55,451 tarihsel olarak itilenler kenara çekildim ve sustum ve... 130 00:08:55,534 --> 00:08:57,494 kadını tanıyor musun makaleyi kim yazdı? 131 00:08:59,121 --> 00:09:00,622 Kadınlardan herhangi birini tanıyor musun? kim öne çıktı? 132 00:09:02,332 --> 00:09:04,043 Bir çeşit aktivist misin? 133 00:09:04,168 --> 00:09:06,003 Hayır, geri dönüşüm bile yapmıyorum. 134 00:09:06,128 --> 00:09:07,796 O zaman neden akıllı bir kadın senin gibi olsun ki? 135 00:09:07,880 --> 00:09:11,300 çok uzun ve üzerinde düşünülmüş bir yazı yaz sonuçta kulaktan dolma olan şeyler hakkında yazmak? 136 00:09:11,383 --> 00:09:14,553 Çünkü hesapları dikkate almıyorum dört farklı kadın söylentisi. 137 00:09:14,636 --> 00:09:16,388 Gerçekten mi? Hatırlıyor musun Salem'de ne oldu? 138 00:09:16,472 --> 00:09:18,140 Evet, bu dört kadın cadı. 139 00:09:18,223 --> 00:09:19,308 Ben cadıyım. 140 00:09:19,433 --> 00:09:20,976 Ben öyle görmüyorum. 141 00:09:21,101 --> 00:09:22,603 Bu kadınların erişimi yok sahip olduğun 142 00:09:22,644 --> 00:09:24,813 New York Times'ı alamıyorlar onlara yorum sayfasını teslim etmek. 143 00:09:24,897 --> 00:09:26,398 İşte bu yüzden İnternet bu kadar harika, 144 00:09:26,482 --> 00:09:28,734 çünkü tüm sesleri alıyor marjinalleştirilmiş ve... 145 00:09:28,859 --> 00:09:32,029 Aman Tanrım! İnternetin bu kadar harika olmasının nedeni bu mu? 146 00:09:32,738 --> 00:09:34,656 Çünkü bazıları tartışabilir bu bizim yarattığımız bir canavar 147 00:09:34,782 --> 00:09:36,116 bu sonuçta bizi öldürecek. 148 00:09:36,408 --> 00:09:39,536 Evet, bunu savunan insanlar Muhtemelen benden bir nesil üsttesiniz, ama... 149 00:09:40,162 --> 00:09:41,371 Lanet olsun, bir fincan kahveye ihtiyacım var. 150 00:09:52,174 --> 00:09:54,676 Mükemmel değilim ama öyleyim mükemmel olduğumu söylemiyorum. 151 00:09:54,718 --> 00:09:58,013 Ben azgın bir orospu çocuğuyum yürümeye yeni başlayan bir çocuğun dürtü kontrolüyle. 152 00:09:58,055 --> 00:09:59,348 Ah, bu zor olmalı. 153 00:09:59,431 --> 00:10:02,059 Dinle, anlıyorum, ölen çocuklar var Afrika'da falan filan, tamam. 154 00:10:02,142 --> 00:10:03,435 Ama bu benim için çok zor. 155 00:10:04,103 --> 00:10:05,437 Karımın üzerine atladım 156 00:10:05,521 --> 00:10:07,439 Kadınlara onları sevdiğimi söyledim. onları geri aramadı bile. 157 00:10:07,523 --> 00:10:09,942 Hatta birkaç fahişeye bile gittim. ve bir tanesinin penisi vardı. 158 00:10:10,025 --> 00:10:11,151 Hiçbir sırrım yok. 159 00:10:11,693 --> 00:10:12,820 Bunların hiçbiri yasa dışı değil. 160 00:10:12,945 --> 00:10:15,781 Yani, fahişeler hariç, Bu teknik olarak bir suç, ama... 161 00:10:15,864 --> 00:10:21,537 Hiç kimseyi zorlamadım beni havaya uçurmak benim tarzım değil. 162 00:10:22,162 --> 00:10:24,998 Yanıma gelen bu Tumblr kızları, derslerimde, 163 00:10:25,040 --> 00:10:27,042 ve üzgünüm, kendilerini bana fırlatıyorlar, 164 00:10:27,209 --> 00:10:29,753 sanki ateş ve kükürt vaiziymişim gibi 165 00:10:29,837 --> 00:10:32,548 kim annesinin serseri bacağını iyileştirecek Tanrı'nın bir dokunuşuyla. 166 00:10:33,590 --> 00:10:38,387 Onları otelime davet ediyorum. Ufacık şişelerde içki içebiliriz, 167 00:10:38,512 --> 00:10:41,056 eğer yer yeterince güzelse kahrolası bir mini bara sahip olmak. 168 00:10:41,098 --> 00:10:44,810 Birkaç tanesi olabilir kal ve sonra işte, 169 00:10:44,893 --> 00:10:47,604 yazacakları bir şeyler var çünkü yazarların neye ihtiyacı var? 170 00:10:47,729 --> 00:10:48,772 Para. 171 00:10:48,897 --> 00:10:51,233 Çok komik. Hikayeler, hikayelere ihtiyaçları var. 172 00:10:51,275 --> 00:10:52,401 Böylece içlerinden biri konuşmaya başlıyor: 173 00:10:52,484 --> 00:10:55,487 "Chuck Palmer'la tanıştım. O, saç çizgisi uzaklaşan üzgün bir adam." 174 00:10:55,571 --> 00:10:57,531 "Hüzünlü sesler çıkardı ben onu emerken," 175 00:10:57,573 --> 00:11:00,075 ve birdenbire, yazacak bir şeyi var. 176 00:11:00,576 --> 00:11:02,911 Onun bir hikayesi var, onun bir deneyim, tamam 177 00:11:02,953 --> 00:11:06,206 onu farklı kılan bir şey var diğer tüm yaratıcı yazarlık lisans öğrencilerinden 178 00:11:06,248 --> 00:11:07,833 Virginia'dan otobüsle getirilmişti. 179 00:11:08,792 --> 00:11:10,419 Ne dediğimi anlıyor musun? deneyim hakkında, 180 00:11:10,460 --> 00:11:12,504 insanların onu arzulama şekli ve insanların bunu kullanma şekli? 181 00:11:12,588 --> 00:11:13,964 Evet sanırım öyle. Ama... 182 00:11:14,047 --> 00:11:15,382 Denise, bütün bunları başlatan kişi. 183 00:11:15,424 --> 00:11:18,427 Adeta Docker'larımı parçaladı. 184 00:11:18,468 --> 00:11:21,221 Gelip gelemeyeceğini sorup duruyordu beni New York'ta ziyaret et. 185 00:11:21,263 --> 00:11:25,893 Muhtemelen başımı salladım, muhtemelen evet dedim. Takip etmedim. 186 00:11:26,935 --> 00:11:28,520 Bu onu kızdırdı. 187 00:11:28,604 --> 00:11:31,982 Yani benden herkesin buna inanmamı bekliyorsun bu kızlardan biri hikayeyle öne çıktı 188 00:11:32,065 --> 00:11:34,401 sırf duyguları incindiği için mi? 189 00:11:34,610 --> 00:11:36,111 Eski sevgilimle tanışmadığın çok açık. 190 00:11:36,153 --> 00:11:37,237 Öyle olduğumu hissediyorum. 191 00:11:37,279 --> 00:11:40,699 Bu konuşma çok uzun ve güzeldi bir yabancının önünde yapılması tuhaf bir şey. 192 00:11:41,033 --> 00:11:43,285 Bu arada, eğer öyleysen elbette masumsun 193 00:11:43,577 --> 00:11:47,915 eğer bu kadar mükemmel olduğunu biliyorsan örnek, o zaman neden onu bırakmıyorsun? 194 00:11:48,040 --> 00:11:50,459 Az önce nedenini söyledin mi? öylece bırakamaz mıyım? 195 00:11:50,709 --> 00:11:51,710 Evet. 196 00:11:52,294 --> 00:11:55,214 Bu gerçekten harika bir tavsiye. Budist misin? 197 00:11:56,215 --> 00:11:57,925 Bütün bunları bilmeme neden ihtiyacın var? 198 00:11:58,800 --> 00:12:01,261 Çok kişi yazdı Denise'in hikayesi hakkında. 199 00:12:01,303 --> 00:12:03,305 Hepsini gelmeleri için çağırdın mı? senin dairene mi? 200 00:12:03,347 --> 00:12:04,932 Bu arada, çok hoş. 201 00:12:04,973 --> 00:12:07,309 Romancıların yapabileceği hakkında hiçbir fikrim yoktu bu kadar para. 202 00:12:07,643 --> 00:12:09,937 Hayır, onları aramadım. yapmadım herhangi birini arayın. Sadece seni aradım. 203 00:12:10,229 --> 00:12:12,481 Neden ben? 204 00:12:15,484 --> 00:12:17,152 Çünkü sen akıllısın. 205 00:12:17,236 --> 00:12:20,989 İyi yazıyorsun, keskin yazıyorsun sanki gerçekten dikkat ediyormuşsun gibi. 206 00:12:21,031 --> 00:12:22,324 Beni bile inandırdın ne diyordun, 207 00:12:22,366 --> 00:12:23,492 ve hakkında yalan söylediğin kişi benim. 208 00:12:25,702 --> 00:12:29,289 Peki gerçekten bu beceriyi kullanacak mısın? boktan bir siteye yazmak için 209 00:12:29,414 --> 00:12:32,668 çarpmak için anlamsız bir ücret ödeniyor hiç tanımadığın bir adam, 210 00:12:32,709 --> 00:12:33,710 ama saygı duyduğunu mu iddia ediyorsun? 211 00:12:34,503 --> 00:12:36,922 Ben değilsem kim, şimdi değilse ne zaman? 212 00:12:37,089 --> 00:12:40,175 Aman Tanrım. bu değil Sivil Haklar Hareketi, Hannah. 213 00:12:40,384 --> 00:12:42,469 Benim. Sadece ben varım. 214 00:12:42,636 --> 00:12:45,597 Steril bir otel odasında kafayı bulmak Rhode Island'da. 215 00:12:45,722 --> 00:12:48,433 Yani daha büyük önem sadece seni kaybettim mi? Sen sadece... 216 00:12:48,767 --> 00:12:50,686 Daha büyük önemi nedir? 217 00:12:51,478 --> 00:12:53,146 Güç dengesizliği. 218 00:12:53,188 --> 00:12:54,189 Aman Tanrım. 219 00:12:54,481 --> 00:12:56,191 Biliyor musun? Bana içecek ikram edilmedi. 220 00:12:56,233 --> 00:12:57,776 bu yüzden kendime bir tane almayı düşünüyorum. 221 00:13:00,362 --> 00:13:02,823 Ona benzediği kısım Victoria's Secret modeli, 222 00:13:02,906 --> 00:13:06,702 ve bekaretimi şu ana kadar kaybetmedim 25 yaşındaydım ve Accutane kullanıyordum. 223 00:13:06,868 --> 00:13:08,203 bu kısım benim için kayıp değil. 224 00:13:09,496 --> 00:13:12,541 Hayır, ben o kısımdan bahsediyorum sen çok ünlü bir yazarsın 225 00:13:12,624 --> 00:13:16,378 ve o sadece sahip olmak için gerçekten çok çalışıyor her gün aldığın şeyin birazı. 226 00:13:18,964 --> 00:13:21,675 Sen de onu otel odana davet ediyorsun. ne söylemesi gerekiyor? HAYIR? 227 00:13:22,384 --> 00:13:23,385 Sana hayran. 228 00:13:24,177 --> 00:13:25,762 Daha sonra pantolonunun tokasını çözüyorsun. 229 00:13:26,847 --> 00:13:28,140 Bundan sonra ne yapacak? 230 00:13:28,849 --> 00:13:31,435 Yanlış anladın. bu öyle değil onun bir hikayesi var 231 00:13:32,394 --> 00:13:34,563 öyle ki var olduğunu hissediyor. 232 00:13:38,233 --> 00:13:40,277 Ve bu arada, insanlar hakkında konuşmuyorlar bu saçmalık eğlence için, 233 00:13:40,360 --> 00:13:41,862 hayatlarını mahvediyor, bunu biliyorsun. 234 00:13:41,945 --> 00:13:43,655 Şu anda kendini duyuyor musun? 235 00:13:43,822 --> 00:13:44,865 Mmm-hmm. 236 00:13:44,906 --> 00:13:49,745 Ben yetişkin bir kadını davet eden yetişkin bir adamım otel odama. 237 00:13:49,786 --> 00:13:52,914 Kafasına silah mı dayadım? Ona iş teklif ettim mi? 238 00:13:53,540 --> 00:13:56,293 Aptal olabilirim ama kötü değilim kardeşim. 239 00:13:56,418 --> 00:13:59,671 Bir davet doğası gereği yanlış değildir veya tehlikeli. 240 00:13:59,755 --> 00:14:02,841 Cinsellik çok çamurlu, bu gerçekten gri bir alan. 241 00:14:02,924 --> 00:14:05,344 Ya da en azından bunun gri bir alan olduğunu söylüyoruz. böylece alabiliriz... 242 00:14:05,427 --> 00:14:07,471 Gri alanlardan o kadar sıkıldım ki. 243 00:14:13,352 --> 00:14:16,730 Beşinci sınıftayken, Bay Lasky adında bir İngilizce öğretmenim vardı. 244 00:14:17,856 --> 00:14:20,901 benden hoşlanıyordu, benden etkileniyordu. Özel yaratıcı yazmayı sevdim. 245 00:14:20,984 --> 00:14:23,195 Küçük bir roman gibi falan yazdım. 246 00:14:23,278 --> 00:14:25,614 Bazen sınıfla konuşurken arkamda duracaktı 247 00:14:25,697 --> 00:14:27,324 ve boynumu ovmak istiyor. 248 00:14:27,407 --> 00:14:30,077 Bazen başımı ovmak isterdi. saçlarımı hışırdat. 249 00:14:31,119 --> 00:14:32,120 Ve umursamadım. 250 00:14:32,996 --> 00:14:34,206 Kendimi özel hissetmemi sağladı. 251 00:14:34,289 --> 00:14:37,000 Sanki birisi beni görmüş gibi hissettirdi ve büyüyeceğimi biliyorlardı 252 00:14:37,084 --> 00:14:39,461 ve gerçekten çok özel olun. 253 00:14:39,961 --> 00:14:42,756 Ayrıca çocukların benden nefret etmesine neden oldu ve lanet sırt çantama lazanya koydum, 254 00:14:42,798 --> 00:14:44,508 ama bu farklı bir hikaye. 255 00:14:44,591 --> 00:14:47,969 Neyse, geçen yıl bu durumdaydım, her neyse, Bushwick'teki depo partisi 256 00:14:48,053 --> 00:14:49,429 ve bu adam yanıma geldi ve şöyle dedi: 257 00:14:49,471 --> 00:14:51,973 "Horvath. Ortaya gittik birlikte okul. Doğu Lansing," 258 00:14:52,015 --> 00:14:55,435 ve ben de "Aman Tanrım, Bay Lasky'nin sınıfının ne kadar çılgın olduğunu hatırlıyor musunuz? 259 00:14:55,477 --> 00:14:57,020 "Temel olarak beni taciz etmeye çalışıyordu." 260 00:14:57,104 --> 00:14:58,105 Bu çocuk ne dedi biliyor musun? 261 00:14:59,314 --> 00:15:01,233 Ortada bana bakıyor bu lanet partiden, 262 00:15:01,733 --> 00:15:05,946 sanki bir yargıçmış gibi gidiyor ve gidiyor, "Bu çok ciddi bir suçlama, Hannah." 263 00:15:05,987 --> 00:15:06,988 Ve o uzaklaştı. 264 00:15:08,323 --> 00:15:10,992 Ve işte buradayım ve yeniden 11 yaşındayım. 265 00:15:11,076 --> 00:15:16,957 ve lanet boynumu ovuşturuyorum çünkü o şeyler asla kaybolmaz. 266 00:15:20,460 --> 00:15:21,711 Evet, başına gelenler için üzgünüm. 267 00:15:23,338 --> 00:15:26,341 Demek istediğim, bu bana daha geniş bir bakış açısı kazandırıyor seni neyin tetiklediğine dair 268 00:15:26,383 --> 00:15:29,511 zamanımızın tabirini kullanırsak, hikayem hakkında. 269 00:15:29,678 --> 00:15:31,430 sana öyle demedim benim için üzülürdün. 270 00:15:31,513 --> 00:15:34,683 Hayır, sadece şunu söylüyorum: Üzgünüm çünkü bu berbat bir hikaye. 271 00:15:34,766 --> 00:15:37,936 Evet ama bana bak, ben akıllıyım. Ve muhteşem. 272 00:15:40,355 --> 00:15:41,523 Ve artık bir hikayem var. 273 00:15:44,276 --> 00:15:45,819 Sana bir şey okuyabilir miyim? 274 00:15:53,618 --> 00:15:55,537 "Jessica vardı birinin gergin bedeni 275 00:15:55,620 --> 00:15:59,291 "yakın zamanda çok fazla çalışmış olan ihmal edilebilir miktarda kilo kaybetmek. 276 00:15:59,374 --> 00:16:00,375 "Zayıftı, 277 00:16:00,459 --> 00:16:03,920 "her zaman geçinebilecek kadar zayıftım düşük göğüsleri ve ten rengi bir köprücük kemiği var. 278 00:16:04,004 --> 00:16:06,882 "Ama sanki onun formu henüz kullanılmamış gibiydi toplumsal olarak aşılanmış gücüne. 279 00:16:06,965 --> 00:16:11,178 "Yavaş ve beceriksizce hareket etti, sanki hayat bir porselen dükkanıymış ve kendisi de bir boğaymış gibi. 280 00:16:11,261 --> 00:16:13,263 "Otel odama müze gibi davrandı, 281 00:16:13,346 --> 00:16:15,640 "minibar güzel bir heykel gibi Ming Hanedanlığı'ndan, 282 00:16:15,724 --> 00:16:18,393 "hassas bir şekilde kendini döküyor buz üzerinde biraz votka. 283 00:16:18,560 --> 00:16:20,520 "Ona nereli olduğunu sordum ve 'etrafında' dedi 284 00:16:20,562 --> 00:16:23,023 "sanki birisi ona söylemiş gibi kadınları karşı konulmaz kılan da buydu. 285 00:16:23,064 --> 00:16:25,609 "Hiçbir yerden var olmak, ve hiçbir şey için ayakta duruyorum." 286 00:16:26,610 --> 00:16:27,611 Neden okumuyorsun? 287 00:16:28,612 --> 00:16:31,531 - Dinliyorum. Yani... - Hayır. Bana yüksek sesle oku. 288 00:16:36,119 --> 00:16:37,746 "Ona sorular sormaya çalıştım. 289 00:16:38,747 --> 00:16:41,958 "Okuduğu şeyler hakkında izlemek, düşünmek, 290 00:16:42,042 --> 00:16:44,794 "memleketiyle ilgili ve şiir atölyesi. 291 00:16:44,878 --> 00:16:46,296 "Annesi ve oda arkadaşı hakkında 292 00:16:46,379 --> 00:16:50,008 "ve sessizce sinsice ilerleyen gümüşi yara izi önkolunun üzerinden, 293 00:16:50,091 --> 00:16:54,304 "ama o sessizdi, çekingendi, neredeyse kızgındı çok zorladığımda. 294 00:16:54,387 --> 00:16:57,098 "'Yatağa otur' dedi bana nihayet konuştuğunda. 295 00:16:57,182 --> 00:16:59,809 "'Yatağa otur, ve bana bir şey sormayı bırak.' 296 00:16:59,893 --> 00:17:03,688 "Ben de bana söyleneni yaptım. ve eski kemerime uzandı, 297 00:17:03,772 --> 00:17:06,107 "olmaktan yıpranmış dönüşümlü olarak yalnızca bir tane, 298 00:17:06,191 --> 00:17:08,985 "ve o onu çözerken, Ne yazık ki kız kardeşimi düşündüm. 299 00:17:09,069 --> 00:17:13,323 "kızım, hatta annem ve bilinmeye direndikleri zamanlar, 300 00:17:13,406 --> 00:17:15,909 "Bunun yerine adamın karşısında duruyorlardı 301 00:17:15,951 --> 00:17:18,787 "bir şey istedim ya da tamamen başka biri." 302 00:17:19,996 --> 00:17:21,831 Bu kurgu mu? 303 00:17:21,915 --> 00:17:23,083 Kurgu olan bir şey var mı? 304 00:17:23,291 --> 00:17:25,961 Hayır, bunu Cheshire kedisi gibi kastetmiyorum bir tür bilmece. 305 00:17:26,002 --> 00:17:30,131 Yani, isimleri değiştirdin mi ve ayrıntıları belirleme. Mesela bu bir kurgu mu? 306 00:17:30,215 --> 00:17:31,216 İsimleri değiştirdim. 307 00:17:31,299 --> 00:17:36,137 Ama bu daha önce Denise hakkında yazmıştım. kahrolası Tumblr makalesini yayınladı. 308 00:17:36,263 --> 00:17:39,849 The Awl adlı bir web sitesinden önce bana "boğaz delici" dedi. 309 00:17:40,517 --> 00:17:42,811 Denise hakkında yazdıklarım bunlar dünyaya söylemeden önce 310 00:17:42,894 --> 00:17:45,814 benim bir tehdit olduğumu ve bir rezillik ve sahtekarlık. 311 00:17:45,897 --> 00:17:48,316 Senin bir sahtekar olduğunu düşünmüyor. açıkça sana çok saygı duyuyor. 312 00:17:48,400 --> 00:17:50,151 Tamam, gördüğüm şey bu ve ben şunu yazdım. 313 00:17:50,360 --> 00:17:53,947 Çok hoş bir kadın gördüm yalnız ve korkmuş. 314 00:17:53,989 --> 00:17:56,491 bir kadın gördüm kimsenin içeri girmesine izin vermek istemeyen. 315 00:17:56,575 --> 00:17:59,286 Ve şimdi kendi içimde şunu görüyorum: 316 00:17:59,327 --> 00:18:01,997 yeterince umursamayan her lanet adam biraz daha ileri itmek için. 317 00:18:02,038 --> 00:18:05,000 Hannah, benim suçlu olduğum şey bu. 318 00:18:05,041 --> 00:18:09,337 Tanımak için yeterince zorlamamak Denise, hikâyesinin özüne inmek için. 319 00:18:11,256 --> 00:18:12,257 Anladın mı? 320 00:18:13,174 --> 00:18:14,175 Evet. 321 00:18:16,136 --> 00:18:19,556 Neden düşündüğümü bilmek ister misin? Seninle gerçekten tanışmak istedim mi? 322 00:18:21,057 --> 00:18:23,226 - Evet, bilmek istiyorum. - Bunu düzeltmek için. 323 00:18:23,810 --> 00:18:26,521 Demek ki bozulmuş Denise, öyle olduğunu biliyorum. 324 00:18:26,605 --> 00:18:29,983 ama sana nereli olduğunu sorabilirim ne istediğini, kim olduğunu. 325 00:18:30,025 --> 00:18:33,069 Yapabilirim... bana daha çok benzediğini gösterebilirim sadece güzel bir yüzden ibaret değil. 326 00:18:37,157 --> 00:18:38,158 Bu yüzden? 327 00:18:40,535 --> 00:18:42,037 Nerelisin 328 00:18:44,539 --> 00:18:45,540 Michigan'lıyım. 329 00:18:45,624 --> 00:18:46,666 Gerçekten hangi kısım? 330 00:18:46,708 --> 00:18:49,294 Çikolata kaplı Traverse City'i seviyorum dünyanın kiraz başkenti. 331 00:18:49,377 --> 00:18:52,088 Bir keresinde kitap turumda o kadar çok yemiştim ki, Parmaklarımı boğazıma sokmak zorunda kaldım. 332 00:18:52,172 --> 00:18:53,173 Evet. Gerçekten mi? 333 00:18:53,214 --> 00:18:56,301 Evet, hayır. Biraz karşı değilim zaman zaman gündelik bulimia. 334 00:18:56,384 --> 00:18:57,636 Kim değil? 335 00:18:57,719 --> 00:18:58,762 Emayeye zarar verir. 336 00:19:00,221 --> 00:19:02,891 Hayır, ben Doğu Lansing'liyim. Aslında o kadar da yakın değil. 337 00:19:02,974 --> 00:19:04,059 Sağ. 338 00:19:04,100 --> 00:19:06,728 Peki hayallerin neler? önümüzdeki beş yıl için? 339 00:19:07,228 --> 00:19:09,356 öyle konuştuğum için üzgünüm People dergisi röportajı. 340 00:19:11,191 --> 00:19:14,527 Hayır, sorun değil, bu iyi bir soru. Yazmak istiyorum. 341 00:19:16,488 --> 00:19:20,241 Öyle hikayeler yazmak istiyorum ki insanlar benden daha az yalnız hissediyorlar. 342 00:19:20,283 --> 00:19:23,411 İnsanları güldürmek istiyorum hayatta acı veren şeyler hakkında. 343 00:19:23,495 --> 00:19:24,621 Ben de bunu yapmak istiyorum. 344 00:19:27,207 --> 00:19:28,208 İyi gol. 345 00:19:28,917 --> 00:19:29,959 Bu gerçekten iyi bir hedef. 346 00:19:30,043 --> 00:19:31,086 Yani belki bir gün ünlü olursun. 347 00:19:31,419 --> 00:19:32,462 Belki. 348 00:19:32,545 --> 00:19:34,172 Ve birçok insan biliyor seninle ilgili bazı şeyler. 349 00:19:36,091 --> 00:19:39,511 Bazı şeyler, yani düşünecekler her şeyi bilecekler ama bilmeyecekler. 350 00:19:39,636 --> 00:19:40,762 Mesela sana ne oldu? 351 00:19:40,929 --> 00:19:42,097 Mesela bana ne oldu. 352 00:19:42,138 --> 00:19:44,891 Her şeyi bildiğini sanıyordun, ama yapmadın. 353 00:19:47,102 --> 00:19:48,144 Hayır, yapmadım. 354 00:19:48,228 --> 00:19:50,563 Tek bir kaynağı dinlediniz ve sonra dudaklarını çırptın. 355 00:19:50,605 --> 00:19:52,941 Komik dudakların, ama yine de, 356 00:19:53,024 --> 00:19:56,027 beni bu salgının yüzü yaptın 357 00:19:56,111 --> 00:19:59,447 edebiyatçıların saldırdığı hakkında çalışkan, masum genç kadınlar. 358 00:19:59,489 --> 00:20:01,408 İki bitlik gazetecilerin yaptığı budur. 359 00:20:02,283 --> 00:20:04,202 Sen de gazeteci değilsin Hannah. 360 00:20:06,037 --> 00:20:07,288 Sen kahrolası bir yazarsın. 361 00:20:16,089 --> 00:20:19,968 İmzalı bir kopyanın sende olduğuna inanamıyorum O İyi Olduğunda. 362 00:20:20,135 --> 00:20:22,804 Tanrım, herkes bu kitap gibi davranıyor Philip Roth en kötüsü mü, 363 00:20:22,971 --> 00:20:24,472 ama aslında en iyisi o. 364 00:20:24,639 --> 00:20:27,100 Ve onu sevmemem gerektiğini biliyorum çünkü o bir kadın düşmanı gibi, 365 00:20:27,142 --> 00:20:28,643 kadınları aşağılıyor ama elimde değil. 366 00:20:28,727 --> 00:20:29,853 Yazılarını çok seviyorum. 367 00:20:29,936 --> 00:20:32,981 Politikanın dikte etmesine izin veremezsin ne okuduğun ya da kimi siktiğin. 368 00:20:33,064 --> 00:20:35,400 Bunlar benim kurallarım. Bunu bir yere yaz. 369 00:20:35,608 --> 00:20:37,485 Sana daha iyisini yapacağım Bunu vücuduma dövme yaptıracağım. 370 00:20:37,569 --> 00:20:39,320 Daha iyi. 371 00:20:40,196 --> 00:20:43,575 Bu kitap için alternatif bir başlık duydum American Bitch'ti. 372 00:20:43,658 --> 00:20:47,120 Bunun doğru olup olmadığı hakkında hiçbir fikrim yok İnternette herhangi bir kanıt bulamıyorum, 373 00:20:47,162 --> 00:20:49,664 ama Tanrım, eğer öyleyse, kahretsin, bu çok iyi. 374 00:20:51,249 --> 00:20:52,250 Neden Roth'u sen tutmuyorsun? 375 00:20:54,169 --> 00:20:55,170 - Cidden? - Evet, cidden. 376 00:20:55,211 --> 00:20:56,379 Seni bu kadar mutlu etmesi hoşuma gidiyor. 377 00:20:57,297 --> 00:20:58,840 Ama sana ve her şeye imza atıldı. 378 00:21:00,800 --> 00:21:03,511 Tanrım, umarım biri kitap yazar Bir gün ne kadar amcık olacağım hakkında. 379 00:21:03,803 --> 00:21:05,930 - Yapıyor musun? - Evet, elbette. 380 00:21:06,264 --> 00:21:10,059 Yıkımı sevmekten daha iyi ne olabilir Senin ahlaksız seksiliğinle birinin hayatı 381 00:21:10,143 --> 00:21:12,437 ve buz gibi keskin bir zekaya sahip. 382 00:21:12,520 --> 00:21:14,606 Ama ben yarı Yahudiyim, o yüzden bunun benim için gerçekten olduğunu görüyorum. 383 00:21:16,316 --> 00:21:17,317 Gerçekten komiksin. 384 00:21:19,527 --> 00:21:20,528 -Hannah mı? - Evet. 385 00:21:21,613 --> 00:21:23,239 Bir dakikalığına benimle uzanır mısın? 386 00:21:25,950 --> 00:21:26,951 Bir dakika. 387 00:21:27,535 --> 00:21:29,162 Ve seni cesaretlendirirdim kıyafetlerini açık tutmak için 388 00:21:29,204 --> 00:21:32,707 herhangi bir sınırı belirlemek bu sana doğru geliyor. 389 00:21:32,791 --> 00:21:36,377 Ama sadece birine yakın hissetmek istiyorum uzun zamandır yapmadığım bir şekilde. 390 00:21:36,461 --> 00:21:37,462 Lütfen. 391 00:21:58,233 --> 00:21:59,526 Yatağınız atıştırmalık gibi kokuyor. 392 00:22:00,777 --> 00:22:02,111 Yalnız yaşıyorum bayan. 393 00:22:03,905 --> 00:22:07,200 senin hakkında bir şeyler yazdığım için özür dilerim bu seni çok üzdü, 394 00:22:07,242 --> 00:22:08,409 tüm gerçekleri dikkate almadan. 395 00:22:10,411 --> 00:22:12,705 Sorun değil. Kızgın değilim. 396 00:22:42,068 --> 00:22:43,361 Mmm. 397 00:22:46,781 --> 00:22:49,701 Aman Tanrım. Aman Tanrım. 398 00:22:49,784 --> 00:22:51,035 Sikine dokundum! 399 00:22:51,160 --> 00:22:53,663 Sen sikini çıkardın ve sikine dokundum. 400 00:22:53,746 --> 00:22:56,916 Ne halt ama şimdi hala dışarıda. Onu bile kaldırmamışsın. 401 00:22:57,000 --> 00:23:00,378 Sikini görebiliyorum. Tam orada. 402 00:23:00,461 --> 00:23:01,963 Selam baba! 403 00:23:02,255 --> 00:23:05,633 Merhaba aşkım. Merhaba tatlım. 404 00:23:08,303 --> 00:23:09,762 Aman Tanrım. 405 00:23:11,890 --> 00:23:14,267 Sadece kafam karıştı. Anneme gideceğimi sanıyordum. 406 00:23:14,309 --> 00:23:15,977 Annem düşündü Bu gece burada daha çok eğlenebilirsin. 407 00:23:16,019 --> 00:23:18,646 Ama flaş kartlarım yanımda değil ya da kitabım. Ben... 408 00:23:21,566 --> 00:23:22,567 Merhaba. 409 00:23:23,192 --> 00:23:24,485 - MERHABA. - Bu arkadaşım Hannah. 410 00:23:25,570 --> 00:23:26,571 MERHABA. 411 00:23:26,696 --> 00:23:28,364 Neden gidip oynamıyorsun? boncukların ve eşyalarınla mı? 412 00:23:28,448 --> 00:23:29,532 Sana yeni işaretleyiciler getirdim. 413 00:23:29,616 --> 00:23:31,492 Ama sana göstermek istiyorum flüt konusunda üzerinde çalıştığım şey. 414 00:23:31,534 --> 00:23:33,411 Gerçekten çok iyi. Duymak istiyor musun? 415 00:23:35,538 --> 00:23:36,539 Ben? 416 00:23:39,250 --> 00:23:40,418 Tamam aşkım. 417 00:23:40,501 --> 00:23:43,171 Harika. Serin. Tamam aşkım. 418 00:23:52,680 --> 00:23:53,681 Üzgünüm. 419 00:23:53,806 --> 00:23:55,016 Tatlım, acele etme.